Subtítulos por V4Eve
Dicen que los adivinos pueden igualar el pasado bien, pero no el futuro.
Entonces, ¿cómo hace mi mirada futuro?
Estás arruinado.
Te volverás en ruinas.
Estoy arruinado.
No. .. ¿Cómo?
Eso... debe saber mejor, su propio temperamento.
¡Sabía que Sunbae Kim terminaría así!
Aiyoo, esto es algo grande.
No pensé que me había convertido en rico, pero pensé que no tendría que preocuparse de morir de hambre.
Así que... ¿cuánto fracaso? ¿Qué tan malo no conseguir mi situación?
En un solo movimiento, te desterrado de la escena de la radiodifusión.
Pero como su temperamento es tan rígido, que no participa en cualquier programa o evento.
Así que su esposa gana dinero en su lugar.
Pero ya que hay una multa todos los días a tomar más en la deuda.
Así que su esposa tiene dos puestos de trabajo.
Ella entra en la madrugada habiéndose hecho todo lo secó.
A pesar de ello, Kim Shin, no hace nada.
Yo la encontré.
Puedes ver la televisión todo el día.
En otras palabras, es un animal que no hace nada productivo, excepto comer.
Hey, es suficiente.
Eso ahjumma es demasiado.
Sí, un animal.
Como periodista,
Voy a escuchar sus palabras como una advertencia a que se adhieran más a los principios y vivir como una persona debería.
Hasta ahora, este ha sido el show mañanero de Kim Shin.
Desplácese.
Inicio.
Mira aquí.
Ahjumma.
¿Cuál era esa transmisión anterior?
Dime con detalle.
Es así como yo dije.
Él toca fondo, por completo.
¿Quién, Kim Shin?
- Incluso si lo hago bien - Están arruinados ambos.
No porque es su problema, pero a causa de Kim Shin.
Estoy arruinado.
Ni siquiera al nivel de no vivir así, ¿estoy verdaderamente arruinado?
Capítulo 5
Hola.
¿No es esto un día de descanso para ti? ¿Por qué viniste?
Porque tengo a alguien para conocerlo.
Es...
No es nada.
Ahora ves ¿por qué no puede ser Kim Shin?
¿Por qué me empujó a Park Se Joo?
¿Entiendes?
[Presentador Kim Shin]
Sí, Presentador Kim.
Hey, ¿por qué tu madre?
Ella no es mi madre.
Es una medida relativa, pero su temperamento es un poco...
Aun así,
¿cuándo vienes?
¿Alguna vez ha llegado a la Puerta del Este?
Nos comprometimos a estudiar. Date prisa y ven.
¿Amor?
Si terminas con un amante, llorar toda la noche y arte entonces duerme.
¿Pero si no tiene dinero, duerme? Nunca viene.
Incluso las lágrimas no salen.
Porque estás tan cansado de pagar la deuda, que ni siquiera tiene tiempo para llorar.
Sí.
Fue regañado gravemente por el jefe de equipo, ¿no es así?
No se preocupe demasiado.
Y... Estoy casi en la Puerta Oeste.
Ven ahora mismo.
¿Park Se Joo le está diciendo que venga, también?
Tu decides.
Confío en que va a tomar la decisión correcta.
Oh , antes, usted es la persona que salió en el show de Kim Shin, ¿verdad?
Aiyoo, el personal ni siquiera se hace cargo de un invitado. Son demasiado.
¿Por qué eres así?
¿Estás herido en alguna parte?
¿Hola? ¡Hey! ¿Hola?
¿Está enfermo en alguna parte? ¡El hospital!
Tu decides.
confío en que va a tomar la decisión correcta.
Mi Rae, ¿por qué es la expresión de esa manera?
¿Le regañó mucho?
Se Joo.
[Presentador Kim Shin]
¿Por qué es así? ¿Por qué ella no contestaba al teléfono?
¿Por qué estás tomando el autobús cuando estás cansado?
Te dije que puedo dejarte.
El autobús está aquí.
Se Joo, ¿qué vas a hacer mañana? La emisión ha muerto de todos modos.
¿Perdón?
Quiero ir al parque de atracciones, ¿quieres ir conmigo?
Sí, claro.
¿La vejez?
¡¿Esa persona está envejeciendo?!
Si.
Su piel, las células y las articulaciones...
incluso los mechones de su pelo, todo...
¡Su tasa de envejecimiento es tan rápido como LTE inalámbrica!
Es por eso que ella está teniendo problemas respiratorios.
Cuando las personas envejecen, su gasto cardíaco disminuye, y...
el oxígeno se vuelve insuficiente.
Si está en un estado de estrés, es más aún.
Dios, yo estaba tratando de ser amable y darle un masaje, pero creo que te he despertado en su lugar.
Por cierto, me gustaba ver a su aparición en la TV
Gracias por cuidar de mí.
Tú... no eres un verdadero adivino, ¿verdad?
Dijo que vio la transmisión, ¿verdad?
Eso no fue una emisión serio.
En cambio, fue un espectáculo que pone, para mí ver.
Si fuera un verdadero adivino, la oficina debe ser un hervidero de clientes en estos momentos.
Pero me enteré de que estabas en el equipo de limpieza en nuestra empresa.
Mis habilidades de adivinación no son consistentes, así que...
Estoy trabajando como personal de limpieza, mientras yo continúo para mejorar mis habilidades.
He oído que su cuerpo no era normal, tampoco.
He escuchado que es el envejecimiento.
¿Por qué te acercas a mí?
[Presentador Kim Shin]
¿Si?
Hey, nos íbamos a cumplir. ¿Por qué no coges el teléfono?
¿Está enfermo?
Presentador Kim, sobre esa lección al aire libre... ¿Qué tal si hacemos el lunes por la noche?
Bueno , no podemos hacer eso. ¿Y si nos encontramos en torno a 17:00?
Muy bien, entonces nos vemos en ese momento.
Oh, ¡claro! Voy a ver a los dos.
A quién le importa si lo hago, ¿no? Yo puedo hacerlo.
¡Puede hacerlo también!
¡Yo puedo hacerlo!
Yo...
en mis sueños,
puedo ver el futuro.
Esto sólo ocurre de vez en cuando, pero...
Puedo verlo con precisión.
En ese sueño,
Vi su nieto.
Él no estaba en una buena situación.
Él está estudiando en el extranjero en el Reino Unido, y está estudiando también. ¿Por qué?
Está en Corea.
Además, está trabajando en la empresa de radiodifusión, fingiendo el papel de un VJ.
(En mi sueño,) tu nieto estaba teniendo un mal rato.
Tenía a alguien que le gustaba.
¿Quién es esa persona?
Te diré que después, cuando llegue el momento adecuado.
Presentador Kim Shin no debería estar aquí.
Él ya causó muchos problemas, ¿verdad?
Si deja que se quede, la empresa fracasará también.
Entonces, ¿debería despedirlo?
Bueno, no tiene que ir tan lejos, pero...
¡mándalo a otro sitio!
En algún lugar agradable, como... ¡como corresponsal en la oficina de Nueva York!
¿Por qué darle esa posición, si él va a la ruina en la empresa?
Tiene que hacer eso, para él para avance en su carrera.
No, va a ser capaz de hacer lo que le gusta, y ¡será un beneficio para su empresa!
¡Pero dijo en T.V. que iba a fallar!
¿Qué diablos viste en tu sueño?
¿Has visto a Kim Shin ir a Nueva York, o verlo fracasar?
Además, ¿por qué estás tan interesado en mi nieto?
No tiene nada que ver con usted.
Sí, no tiene nada que ver conmigo. Puedo ver eso.
En mi sueño, estaba teniendo un mal rato.
Entonces, debe saber que su bienestar futuro, ¿no?
¿Crees que voy a seguir para tomar tu mano, o crees que voy a dejarlo?
Si sabe sobre el futuro de los demás,
¿Por qué no sabe acerca de su propio futuro?
¡Eso no tiene ningún sentido!
¿Crees que voy a seguir para tomar tu mano, o crees que voy a dejarlo?
Las cosas podría resultar de una manera que no esperaba.
En mi sueño, me golpeé la cara.
¿Debo hacer que eso suceda?
Darle una oportunidad. Abofetéeme.
¿En serio?
Oh, eres tan lindo.
Mi futuro personal...
puede tener muchas versiones , así.
Sin embargo, los incidentes importantes que no tienen nada que ver conmigo...
es difícil que las cosas cambien.
Por ejemplo,
el hecho de que Young Geon Hotel no puede durar 10 años .. cosas por el estilo.
¿En serio?
Estoy bromeando.
Oh, mira cuánto tiempo ha pasado.
Debo seguir mi camino. - Hey, espera un minuto.
Necesita decirme algo antes de irse.
No voy a decirte.
Oh, cierto.
La próxima semana, el 7 de noviembre, alrededor de las 10:30 pm ...
echa un vistazo afuera.
Habrá una escena maravillosa para que usted disfrute.
Adiós, adiós.
Ella ni siquiera sabe lo que está en su futuro, sin embargo, ella tiene un montón de sospechas.
En dos meses, estaré más que tu, niña.
Oh, ¿cómo podría ser 67 años de edad?
¿Tengo que quedarme aquí hasta mis 70 años?
Ahjumma, ¿qué pasó?
¡Tuve que escribir una carta de disculpa por tu culpa!
¿Por qué?
En un programa que cuenta con 40 millones de espectadores, le dijo a la MC,
"¡Eres un animal!" "¡Va a fallar!" ¿Qué diablos...
Incluso si no eres una figura T.V. experimentado,
¿cómo puedes decir esas cosas terribles a una persona?
Oppa, odias a Kim Shin.
Por eso me dejo llevar por mis inhibiciones, y...
¿Cómo diablos sabía ella que yo lo odiaba?
Aunque lo odio,
estamos en el mismo equipo, y somos compañeros de trabajo.
Él es la cara principal de nuestro programa, así que por supuesto voy a estar enojado.
¡Es como si escupes en la cara, Ahjumma!
Oh , así que incluso si lo odias sigues siendo compañeros de equipo, así que...
Oppa, lo siento.
No voy a hacer eso nunca más.
Realmente tiene que seguir llamándome Oppa, ¿no?
Por cierto, ¿cómo conocío a Mi Rae?
Oh, eso...
Me acaba de pasar a venir aquí, de repente e inesperadamente.
Oppa, pero Mi Rae y yo, juntos...
hemos intentado muy duro para ayudarle a tener éxito.
Mira, yo realmente no entiendo lo que quieres decir.
De todos modos, sólo resuelve su problema de alquiler primero, rápidamente. ¿De acuerdo?
Se puede encontrar un lugar de alquiler mensual, o puede estar en un sauna. ¿Por qué tiene que permanecer lugar?
Subtítulos por V4Eve
¿Qué estás haciendo?
Tú... ¿que se conocieron?
¿Park Se Joo?
O ¿Kim Shin?
Yo no conozco a ninguno de ellos.
¿Por qué?
Pero yo voy a ver a los dos.
¿Por qué?
Porque yo no sé lo que siento.
Hey, ¿estabas tapando sus oídos durante la transmisión?
¡Te estoy diciendo que Kim Shin va a fallar!
Es por eso que me duele el corazón. Lo siento por él.
¡Dios, mírate! ¿Eres un santo o algo así?
Pero... No estoy seguro de si puedo seguir con Kim Shin.
Tienes razón.
Cosas como el amor nunca puede vencer a la vida real.
Ya he vivido con él, así que...
Sin embargo, no estoy seguro de si podría amar Se Joo, tampoco.
No tiene que amarlo.
Sólo asegúrese de Park Se Joo te quiera profundamente a ti, entonces...
Entonces, ¿qué? ¿Soy una mujer fatal o algo así?
Si yo fuera capaz de seducir a cualquier hombre conforme a mi voluntad, entonces ¿por qué seguir siendo soltero?
Ni siquiera estás seguro de poder hacerlo. Así que, ¿por qué me gritas?
Así que... ¿va a ver a los dos?
Hey, sabes lo difícil que es, ?cuidar de múltiples peces en el estanque? ( " malabares " múltiples hombres )
¡No hay ningún pez en mi estanque!
A causa de mi personalidad, no soy bueno en golpear a los hombres.
Voy a ver cómo los chicos se sienten acerca de mí y estoy a ordenar a través de mis sentimientos.
¡Hey! Entonces, ¿a quién se a ver primero?
Me dijeron que sólo iba a ser turbia.
Estoy seguro de que es sólo una rápida ducha de lluvia.
Oh, Se Joo. Dijo que su casa estaba cerca, ¿verdad?
Terminó yendo y viniendo por mí, ¿verdad?
Lo siento.
No, está bien. No tenía nada que hacer, y me aburría.
Dormí, y yo vi una película.
¿Película? ¿Cuál viste?
Un cortometraje, que yo dirigía.
Se Joo, ¿hace películas también?
Wow... te ves diferente.
Era una película que hice para mi proyecto de graduación, cuando asistía a una escuela de cine en los EE.UU.
Fue doloroso para mí ver de nuevo.
Yo estaba tan confiado y arrogante en ese entonces.
Quiero ver. - No, no puedes.
¿Por qué?
No puede.
¿Por qué no?
Mi Rae, ya casi llegamos.
No estará satisfecho con una carta de disculpa o cortar mi salario, ¿verdad?
Serán de tres meses de suspensión será suficiente? O...
¿Qué hay de un corresponsal en Nueva York?
El adivino que apareció en el Show dijo:
que debería enviarlo a Nueva York.
Si yo hiciera eso, entonces ella dijo que tendrá éxito y la empresa va a hacer bien, también.
¿Hasta ahora hiciste decisiones para la empresa de esta manera? ¿Confiar en lo que los adivinos le dijeron?
Te enviaré fuera, como corresponsal.
Como corresponsal regional, a Songju.
Como presidenta,
¿cómo podría yo tomar decisiones importantes sobre la base de asesoramiento de un adivino?
Ve allí, y me daré cuenta, "lo descuidada que era, y...
lo arrogante que era."
Espero que vuelvas inclinando la cabeza como una planta de arroz, y se de cuenta de su error.
Sólo me debe echar en su lugar.
No, por supuesto que no.
Kim Shin, sigues siendo la cara de nuestra empresa.
Eres famoso, segundo para el presentador principal, el tipo que no puede pronunciar.
Por cierto, he oído que son famosos por su festival de lucha de pollo.
Te voy a dar una ranura en una mañana de lunes a viernes, por lo que cubre esa historia.
Ya sabes, las cosas que siempre dicen los locutores...
"El pollo negro picoteó la cabeza del otro pollo."
" Oh, eso es lamentable. "
" El pollo rojo está sangrando profusamente. "
Es interesante, ¿verdad?
Supongo que ha sido seleccionado como adivino personal de Miranda, ¿eh?
Estás agradecido, ¿no?
Por mi culpa, irá a Nueva York.
Tienes razón.
Pero ahjumma, ¿por qué estás tan interesado en mí?
Dijo que iba a fallar, entonces dile que me mande a Nueva York.
Me puso en el infierno y el cielo...
Supongo que éramos enemigos de nuestra vida anterior.
Todo lo que dije...
era porque quería que tenga éxito. Por lo tanto, este agradecido, y...
Ahjumma.
¿Podría ser que te gusto?
Dios mío, mi popularidad no se enfría.
Creo que no podemos ir hoy. ¿Deberíamos ir a ver una película en su lugar?
No hay películas para ver, en estos días.
Let's go watch your movie, the short film.
Vamos a ver su película, el cortometraje.
Yo quiero arruinar mis ojos.
Además, dijo que su casa estaba cerca, ¿verdad?
Oh , mi casa ...
A los 30 minutos, encuentra un apartamento en mal estado cerca.
¿Qué?
No puede ser agradable. Tiene que ser pequeña y sencilla.
Además, consigue mi proyecto de graduación de la casa y dejarlo ahí.
¿Por qué no se puede abrir la puerta correctamente?
Wow, ¿puedo pasar?
Si.
¡Esto es bueno!
¿Te gusta?
Sí, ¿cuántas habitaciones tiene?
Hay un aire acondicionado también.
¡También tiene un horno!
Es que...
Comí todo lo de ayer.
Todo, porque tenía hambre.
Baño.
Ba-baño...
Aquí...
Ah, aquí. es cierto.
Disculpe. -Bien.
Oh, ¿una lámpara?
Oh, es porque...
No me gusta la oscuridad.
Bromeando.
Sólo un minuto.
¡Aggrr, Asistente Choi!
Se Joo, si dejas tu ropa así, va a arruinarse.
Dámelo.
Oh, pero mi ropa...
Entonces, dámelas.
Oh, pero si se los pone en la lavadora de esa manera...
En realidad, no debería... - No, está bien. Está bien.
Realmente no debería sin embargo...
¿Hay que ver el cortometraje?
A propósito filmó la película en el cine.
Yo estaba realmente presumiendo.
Es aburrido, ¿verdad?
No, es interesante.
Hey... no me mientas. Es aburrido.
Oh, ¡en especial la escena! Yo estaba completamente, lo maldije.
Yo escribí en el escenario,
"el hombre ... parece estar llorando, incluso por detrás."
Cuando escribí eso, el profesor dijo:
" ¿bueno, están sus ojos, la nariz y la boca atada en la espalda? "
Y, los otros estudiantes se rieron juntos.
Espere... ¿Mi Rae?
Déjame ver un poco.
Hay un sentimiento.
Esa persona... que puede parecer exitosa en la sociedad, pero...
en el interior, creo que él está sufriendo.
Puedo sentir los sentimientos de esa persona.
Él realmente está llorando, por detrás.
Es triste.
Hola, soy Seo Yoo Kyeong de la TYN "Mil Días Paisaje al aire libre."
Actualmente estoy caminando en una calle bordeada de árboles, donde hay una gran cantidad de hojas caídas.
Queridos espectadores, entre este follaje y las piernas,
¿Cuál te gusta más?
Ah... corten. ¡Corten!
¡Te dije que ser aún más sexy!
Lo suficiente para que su pecho apenas se note.
Bueno, Director...
Estas hojas y siendo sexy en realidad no van de la mano.
¿Qué te pasa?
¿Me estás diciendo que no te gusta el guión que escribí?
¡Oh! ¡Oh, de ninguna manera!
¡Por supuesto que me gusta mucho! Me gusta mucho, pero...
Me pregunto si debemos cambiar la dirección de la atención un poco...
Hey, ¡otro reportero!
¡Bueno, trato!
Lo haré muy fríamente, Director.
Una vez más. Déjame hacerlo una vez más.
¿De acuerdo? ¿Director?
Voy a editar a cabo, por lo que sólo decir que los discursos de cierre.
Sí, Director.
Obtenga la cámara en un ángulo hacia arriba como esta , ¿entendido?
Bien.
Prepárate, y...
¡Listo!
Queridos espectadores , entre estas hojas y mis piernas,
¿Cuál les gusta más?
No me regaño porque no me caes bien.
Además, sus piernas...
¡Son como una obra de arte!
Yo sólo estaba tratando de mostrar sus activos. No tenía otras intenciones.
Además, no es como que realmente mostró a los espectadores su ropa interior ni nada.
¿No es así? ¿Eh?
Solo apenas muestra...o no.
Ese es exactamente el punto.
Aiyoo, hace diez años era un actor...
Deten eso.
No hagas esto en el futuro. Incluso para mí.
Soy una persona, y tú eres una persona.
¿Por qué tiene que ser tan unilateral? ¿Por qué sólo las mujeres? ¿por qué sólo tienen que hacer esto?
le dije a la más joven de la tripulación...
El verdadero arte es sexy.
¿Es así?
Todo es porque ayudé a que se vaya.
Pero lo que estoy diciendo es que no se puede hacer arte así.
Sí. Has hecho un buen trabajo hoy, Director.
Por favor entra en el coche.
Por favor, vuelve.
Subtítulos por V4Eve
Disculpe. ¿Acaso Park Se Joo viene hoy?
No, no ha llegado todavía.
Todavía no ha...
¿Ha dicho que va a venir?
No estoy seguro. Él viene a menudo, pero...
¿Qué Se Joo suele beber cuando viene aquí?
Por lo general bebe brandy.
- Dame eso por favor. - Si.
Gracias por divertirse mientras lo ves.
Tengo hambre.
Debes salir después de cenar.
Estar en un título de la casa a altas horas de la noche es un poco... Ya lo sabes.
aún así,
eso significa que usted piensa de mí como un hombre.
Eso es un alivio .
Eres un tipo así, por supuesto, creo en ti como un hombre.
Hace tanto calor.
Hace mucho calor, ¿verdad? - Sí.
Me iré.
Me divertí mucho.
¿Cuándo será la próxima vez que
nos encontraremos que no sea en el trabajo?
Domingo o
cuando no hay transmisión. Debería tener tiempo entonces.
Sí. Bien.
Me voy.
Tenga cuidado. - Si.
Secretario Choi, hizo un buen trabajo hoy. Sobre el programa de la mañana,
¡puede pedir la cabeza de la organización si puede hacer el programa mejor una vez a la semana?
Haz de cuenta que no lo oyeron. Buen trabajo.
Si llamo primero, voy a parecer desesperada.
Sólo puedo decir que llamé a causa del trabajo.
El teléfono está apagado. Por favor, deje un mensaje después del sonido.
¿Qué?
Oh mi, Se Joo.
Yoo Kyeong.
Ah, realmente parece ser un cliente regular aquí. Estás aquí cada vez que vengo.
¿Qué quiere decir cada vez que vienes? Es sólo una coincidencia.
La gente dice que si dos personas mantienen reuniones por coincidencia,
entonces algo pasa entre ellos.
Oh, ¿destino?
Yo no creo en esas cosas. Dame mi bebida por favor regulares.
¿Qué has hecho hoy, ya que no hay emisión?
¿Has venido después de descansar en casa?
No. Conocí a Mi Rae.
¿Na Mi Rae?
Ella es muy linda.
Ella se ve como una persona realmente libre.
¿Es así?
Soy realmente libre, también.
¿No es libre también, Se Joo?
No.
Yo vivo lo mismo todos los días.
Quiero argumentar que la gente me obligaron, pero
Yo elegí ser así.
No me gusta mucho ir de aventuras o correr riesgos.
Nunca hago cosas así.
Pero cuando miro a Mi Rae,
ella trata muy duro para vivir,
y no es que independiente?
Además,
la primera vez que la vi no estaba en la emisora, sino en otro lugar.
Pero, de repente, saltó a la sala de edición.
Hay más de 10 salas de edición, pero ¿por qué no pasa a ser
exactamente mi habitación?
¿Qué hago?
bastante encantador.
¿Qué debo hacer?
Vamos a tener una lección al aire libre. Eres libre en este momento, ¿no?
Ven al parque frente a la empresa por 8.
¿Qué hora es en este momento?
¿Qué he hecho? ¿He cometido un crimen?
No fue nada.
Esta parada es Sangham Do, frente a la estación de radiodifusión YBS.
siguiente parada es la estación Sangham.
¡Ahjussi! ¡Ahjussi!
Espere un momento.
Llegué.
Tienes 2 minutos tarde. Si se trataba de una emisión , no habría sido un gran accidente. ¿Entiendes?
¿Qué quiere decir que llego tarde ? Lo decidió el tiempo por su cuenta también .
Hoy es el entrenamiento de resistencia , ya que los fundamentos de la transmisión es la resistencia.
La persona que pierde el baloncesto compra de alimentos.
¿Eso tiene sentido ?
Chicos y chicas tienen esas alturas diferentes . ¿Por qué debería alguien comprar comida?
Bien entonces.
Mientras hago 20 tiros, sólo tiene que hacer 3 tiros para ganar.
Yo no lo estoy haciendo.
Puede ir primero. - Yo no voy a hacerlo.
1 vs 0
¡Ah ! Realmente no estoy haciendo esto.
Sólo ha decidido por su cuenta.
Bien. Le diré a todos los miembros del equipo
que Na Mi Rae no quiere criar a su resistencia en absoluto. Ella sólo quiere dejar de fumar.
Le dije que no lo estoy haciendo.
Aquí me voy a dar a usted. Una vez más.
2 vs 0
Si lo haces así, ¿cómo puedo tomar el balón lejos de ti.
Bien, entonces se lo quite de mí y disparar.
Esto es de verdad.
¡Dispara!
Es de 2 a 1.
Espera, el que pierda va a comprar alcohol.
Bien.
Ven a mí. Ataque.
¡Ah! Eres muy bueno. ¡Ah!
¿Vas a estar así a una chica?
Oye, por aquí.
Trate de conseguir la bola.
Para, para.
¡Hey, hey!
Eso es un juego sucio.
¿Por qué?
¡Impresionante! ¡Gané! Tienes que comprarme bebidas.
Eso es correcto. Perdí. Me voy a comprar bebidas.
Piense en ello como una despedida.
¿Qué?
Me han trasladado a una región diferente. Me voy la semana que viene.
Durante este tiempo,
que has tenido un mal rato por mi culpa, ¿no?
Ahora puede trabajar cómodamente.
Pero aún así, gracias a mí , que aprendieron sus fundamentos realmente rápido.
¿Está manteniendo su expresión? puede sonreír.
¿No las astillas se sacó de debajo de las uñas?
Presentador Kim , ¿puedes reír en este momento?
Entonces, ¿debo llorar?
Cuando veo a mis sunbaes, creo que llegue a un punto crítico a los 40 años.
Cuando se llega a los cuarenta, es parte en ambos lados.
Un lado se aferra al éxito y al otro lado se tímida y retrocede.
Creo que la elección vino a mí un poco más rápido.
¿Acaso Miranda pedirá que decidir algo?
No, sólo dentro de mí. Hay dos tipos de lucha.
Un tipo me está persuadiendo a ser flexibles y pleitesía, esa es la manera de tener éxito,
y el otro tipo se persiste a ir de esta manera, tiene su corazón se sienta cómodo es el mejor.
¿Qué debo hacer?
Presentador Kim, ¿vacila demasiado?
Vivir es muy difícil, ¿verdad?
Me acabo de enterar. Kim Shin se arruina por tu culpa.
¿Cuál es el significado...
Tú empezaste conociendo a Kim Shin?
Esa persona fuerte se tambalea por tu culpa!
¿Por qué molestan a una persona que ya está tiene problemas?
Es una buena cosa que está indeciso. Él tiene que aprovechar esta oportunidad para despertar.
Kim Shin, debe haber oído queva a dejar el show,
que va a un lugar mucho mejor. Me arreglé...
¿Es Song Ju un buen lugar?
¿Song Ju?
¿No Nueva York?
Dormir, dormir, dormir... vamos a dormir un poco.
Ahjumma dijiste que estás cerca de ella, pero ¿por qué ustedes luchan cada vez que vea uno al otro?
Oppa, tenemos algunas cosas de que hablar...
Oppa, Kim Shin dejará el show. Él va a la provincia.
¿Qué estás hablando?
Miranda es realmente demasiado.
El hecho de que, ¿cómo puede simplemente deshacerse de él?
Lo siento Sunbae nim. Estábamos se supone despedidos,
y en su lugar Sunbaenim está tomando la bala.
¿Qué estás hablando acerca de tomar la bala? No es como si yo fuera a ser despedido. Voy a aprender mucho y vuelvo.
Eso es correcto. Con esa mentalidad.
¿Por qué la alerta de emergencia? Parece que voy a tener que irme.
Vamos a echar un trago pronto.
Parecía que estábamos igualando el aliento juntos, ¿qué hacemos ahora?
Incluso si usted va a ir en contra de ellos tienes que mirar las circunstancias antes de atacar.
Presentador Kim dijo que él esperaba. No puede haber esperado que vaya tan mal como la provincia, pero él pensó que había que
ser castigado. Estaba preparado para todo lo que antes de ir en contra de ellos. ¿Cómo es eso estúpido?
Si sigues pasando de esta manera, es posible que llorar.
Lo siento. Ni siquiera podíamos ayudar.
Aiyoo me voy por un poco.
Vamos a salir y hablar por un minuto.
Vamos a dar un minuto.
¡Hey...hey!
¿Por qué eres así? Soy un hombre.
¿Por qué usted cumple con Na Mi Rae ? Ella ya sabía que ibas a la provincia.
He oído que la conociste por separado?
Hey.
¿Usted también tiene Na Mi Rae en mente?
Hey, soy su...
¿Qué quiere decir también?
¿Te gusta Na Mi Rae?
Hey...
Yo, que... No, yo sólo...
Park Se Joo también parece tener Na Mi Rae en mente...
Park Se Joo también.
¿Qué es? ¿Hay un incendio?
Dos corta , una larga.
Es un Código Negro.
Por un breve momento, habrá una emisión en el local.
La semana pasada en la mañana , en el programa matutino de Kim Shin había
un incidente grave.
Con la emisión me amenazó,
e hizo un gran daño a nuestras operaciones de oficina.
¿Qué está pasando? - Esto es equivalente a un golpe de Estado contra una nación.
Si lo comparamos con un acontecimiento histórico, este evento fue...
extremadamente grave , como si Hitler comenzó la Segunda Guerra Mundial.
El consejo de administración ha tomado una decisión que no podíamos sentarnos y permitir que esto suceda.
Por lo tanto, vamos a castigar a los pocos individuos que participan, con la esperanza de enviar el mensaje a un público más amplio.
La próxima semana, el show de Kim Shin, los culpables responsables del golpe de Estado, se cancelará.
Además, los miembros de ese equipo, que permiten que esta situación se produce, todos serán reasignados a las redes regionales.
En la reasignación de sus posiciones, se tomaron en cuenta sus ciudades o regiones conocidas, así que...
ser agradecido, y espero que van a pasar tiempo pensando una y lamentando sus acciones.
Hey , te dije que firmé un contrato en una casa ayer.
La semana que viene es mi boda, pero tan pronto como la boda ha terminado, voy a ser despedido con mi esposa.
Ya que no pueden contestar el teléfono...
No se puede entrar en este momento.
¿Por qué?
Para la próxima, mientras que hubo una orden del Presidente de no permitir que se introduzca.
Lo siento.
Entonces, ¿ni siquiera puedo ir a casa?
No sé bien, pero para el próximo tiempo...
Abuela, verdad.
¿Cuáles son mis hijos van a hacer de la escuela?
Hey, ¿cuántos años vamos a estar ahí? ¿Más de un año?
Ha dicho que va a ir por si mismo.
Iré con Miranda y le diré. Si le digo que es algo que se me ocurrió a mí...
¿Qué pasa si, mientras está haciendo eso, Miranda se enoja y decide despedirnos a todos nosotros? ¿Qué vas a hacer entonces?
Sunbae, ves que estoy enojado en este momento, ¿no?
Miranda o lo que sea, puedo cabecear con ella. Además, podría lanzar un golpe a ti, pero...
Yo, ¡Lee Jae Soo!
pero ¿por qué tengo que soportar?
Porque no hay daño a los demás .
No vamos a cancelar de inmediato , todavía dos semanas por delante. En ese momento, si nos encontramos con
un tema de noticias exclusivas increíble...
No era tan buena forma . Entonces ¿qué pasa si hacemos esto?
¿Qué pasaría si todo el personal aparecen en el show? ¿Qué pasaría si todo irrumpir en el estudio y pisa fuerte en ti?
¿Cómo es eso? Eso es algo nuevo e inesperado , ¿no?
Productor Lee, debe parar ahora.
¿Por qué debo dejar?
¿Procedencia?
¿Sabes lo difícil que fue para mí de llegar a Seúl, pero volver a mi ciudad natal?
Sunbae, ¡hay que ir allí solo!
¿Qué tipo de actitud es esto a su sunbae?
¿Qué estás haciendo? Vaya.
Lo siento, pero todavía hay tiempo, así que... - ¿Qué? ¿Estás hablando de un exclusivo nuevo, ¿eh?
Para guardar el programa que ya se ha decidido a ser cancelado, es necesario que haya un primer nivel exclusivo,
algo que ocurre una vez cada cien años. ¿Crees que algo así aparece de la nada?
Todavía tengo que tratar de encontrar un camino. Si lo intento, algo que puede...
Antes de que le perfora , cierra la boca.
Na Mi Rae... haga su trabajo, y siéntese.
Transferencia a una posición diferente. - Kim Shin Desde el show mañanero MC para Songju Corresponsal .
Dijiste que me ibas a enviar a Nueva York.
Ve con Miranda y mendigar.
Kim Shin, todo está bien contigo.
Tiene talento y principios, pero ¿qué puede hacer? El mundo no es así.
El mundo en que vivimos.. Es un lugar donde las personas con principios son los que sufren.
Así que... sólo por un tiempo, ¿de acuerdo?
Piense en ello como si la dejaras ganar, y da
Yo estaba pensando en hacer eso,
pero ¿qué pasa después?
Aunque Kowtow llegar en su lado bueno y obtener reinstalado como un presentador,
Todavía no voy a ser capaz de hablar en la televisión sobre la corrupción que ocurre dentro del Grupo Young Geon.
¿Sabes cuántas empresas afiliadas poseen? Hotel, distribución, varios supermercados...
Si me quedo, entonces yo voy a estar recitando el "Yong Bi Euh Cheon Ga" (en otras palabras, " chupar")
y convertirse en trumpeteer del grupo Young Geon.
Eso no es un presentador real, ¿verdad?
Entonces, ¿qué pasa con los demás?
¿Qué hay de los otros que se verán afectados por sus acciones?
Si me quedaba y grabé el programa,
entonces, una tercera parte de las personas se habrían disparado durante la reestructuración.
¿No crees que conseguir degradado a la oficina regional es mejor que dejar que eso suceda?
Sin embargo, esas personas no piensan así.
Sólo ven las circunstancias frente a ellos, y ellos te culpan. Así que, ¿por qué haces tanto por ellos?
Bueno, esa es la naturaleza humana, así que no puedo hacer nada al respecto.
He sido criticado tanto, que ahora...
no me afecta en absoluto.
Pero aún así, dice que le duele el corazón.
Usted ha dicho que nunca podría conseguir completamente acostumbrado a ser criticado y ser un paria.
¿He dicho eso?
No, bueno...
Pensé que se sentiría de esa manera.
Aparte de mi siendo arruinada,
¿Qué sabes de algo más?
Algo así como... el presidente de algún país siendo asesinado, o una guerra repentina partida.
Algo grande. Una historia exclusiva.
Ahjumma, supongo que sólo conoce bien de mi futuro.
No esté demasiado interesado en mí. No me gustan las mujeres mayores.
¿Si?
Lo siento, Mi Rae.
¿Acerca de qué?
Acaba de conseguir el trabajo como el más nuevo escritor
y la demostración de mañana fue cancelado.
No, tengo un montón de lugares para ir.
Hay otras redes, como la televisión por cable y medios de prensa.
O, puede aprovechar esta oportunidad para inscribirse en un programa de escritura y el estudio.
¿Y por qué lo siento?
No es como usted hizo esto posible.
Aun así.
La próxima vez, voy a...
Definitivamente esperar, Mi Rae.
Gracias. Nos vemos mañana entonces.
Sí, Oppa. Estoy en el supermercado.
Papá... Es decir,
la comida que necesita para estar preparado para el aniversario de la muerte de su padre,
Lo voy a comprar.
Bien.
Disculpe... eres el adivino del show mañanero de Kim Shin, ¿verdad?
Sí, pero...
¡Yo tenía razón! ¡Yo tenía razón! ¡Es ella!
¿Cómo predice tan bien?
¿Es que el locutor verdaderamente se arruinó?
Ha dicho que no gana dinero, y que él sólo ve la tele, ¿no?
Un tipo que vive de otra gente... Aigoo, que hicieron para evitar que la gente como él no aparezca en la televisión
Omo, omo. Eso es correcto.
Maldición, ojalá padre cuidara de nosotros desde el cielo.
Su hijo está a punto de ir a la oficina regional, sin embargo, no ayuda.
¡Hey!
¿Qué vas a hacer? Voy a vender esta casa y mudarme allí.
Oppa, ¿qué hacen los locutores, cuando se trasladan a la oficina regional?
Ellos "anuncian".
¿No hacen las cosas como el Show Mañanero?
Por ahí... van a contratar a escritores, ¿no?
¿Por qué? ¿Vas a seguir a Kim Shin?
¿Estás loco? Por qué debería seguirlo... No es como que Kim Shin sea el único locutor...
¿Por qué dices esas cosas raras?
Deja de decir cosas inútiles y sólo cásate.
Oppa, debe casarse, también.
Tu necia.
¿A dónde va Ahjumma, después de cocinar toda esta comida?
Me llamaste aquí tan en serio, así que vine.
Sin embargo, tengo un programa en vivo mañana, y es mi momento para dormir.
Bueno, el espectáculo va a terminar en dos semanas, pero aún así... Debo intentar mi mejor esfuerzo hasta el final...
¿Por qué renuncia a su vida, con tanta facilidad?
¿Quién se está rindiendo? He dicho que voy a intentar mi mejor esfuerzo...
¿Dónde está el "Regresaré como presentador principal" Kim Shin?
Sólo tiene que esperar un poco y ver.
Yo te ayudaré.
te voy a dar un muy buen regalo, así que...
22:30, traiga a su hermano y ve al punto más alto en su vecindario.
Oppa, ven conmigo por un rato.
A sólo diez minutos. Sólo un poco.
Espera, ¿por qué?
¡Estoy comiendo ahora mismo! - ¡Rápido!
Me estás volviendo loco...
próxima semana, el 7 de noviembre
alrededor de las 10:30pm...
echa un vistazo afuera.
Habrá una escena maravillosa para que disfrute.
¿Qué diablos estamos haciendo en este tiempo? ¡Es el aniversario de la muerte de papá!
¿Hay algo que va a caer del cielo?
Hey, ¿qué pasa si este paraguas actúa como un pararrayos? Si algo sale mal, ¡podemos quemar a la muerte!
Espera un momento. Ahjumma dijo que...
Vamos a tomar refugio en alguna parte. El tiempo es...
Oh, Dios mío, por ahí...
Subtítulos por V4Eve
En la estación de metro, habrá un incendio.
¿Vas a fijar el fuego?
¡La persona que lleva un sombrero rojo!
¿Qué tal si usamos la emisión...
Estamos haciendo una transmisión en vivo de un simulacro de incendio?
Sería bueno para cooperar. - ¿Quién está detrás de ti?
La persona que tiene una copia de seguridad... ¿cuánto poder tiene?
¿Actúa de esta manera con otros novatos, también? Dando un paseo de la estación de radiodifusión, dando lecciones...
Es porque eres especial.
¡Sombrero rojo! ¡El sombrero rojo! ¡Es en el interior del metro!
La gente está en peligro... ¡Kim Shin y Mi Rae están en peligro!
¡Na Mi Rae!
¡Estoy bien! ¡Sólo tienes que ir! ¡Date Prisa!
Quiero aprender de las escenas.
Aprendí, también. Aprendí que no puedo dejarte morir.